En “Kintsugi Chess”, exploro el tema de la resiliencia a través de la metáfora del Kintsugi, el arte japonés de reparar cerámica rota con oro.
El poema reflexiona sobre cómo los desafíos de la vida pueden destrozar nuestros sueños y dejarnos sin rumbo, pero también enfatiza la oportunidad de renacimiento y crecimiento.
Comparo este viaje con una partida de ajedrez, donde cada movimiento y estrategia pueden llevarnos a la victoria… a pesar de las heridas y pérdidas.
La imagen del Kintsugi, que repara mis piezas rotas con «venas de oro esmeralda«, simboliza el proceso de sanación y la belleza que emerge de nuestras luchas.
En última instancia, el poema trata sobre encontrar el triunfo en medio de la adversidad, entendiendo que para renacer y alcanzar la felicidad, primero debemos experimentar y superar nuestra rotura interna.
Las líneas finales, «To reborn, you need to be broken«, resumen la esencia del viaje: aceptar nuestras cicatrices como parte de nuestra fuerza.
“Kintsugi Chess” nos recuerda que cada caída es una oportunidad para crecer, y que abrazando nuestras marcas, podemos emerger más fuertes y completos.
When broken in pieces,
Wishes destroyed,
Great dreams turn upside down,
Into terrifying voids.
Not all is meant to last,
One day it all fades,
But we’re given the chance,
To rise from the grave.
Pottery of the heart,
Kintsugi mends like art,
Holding all my pieces,
Filling every hollow,
With veins of emerald gold.
Kintsugi king and sun,
Kintsugi queen and moon,
Like a game of chess,
Where victory’s a wound.
Checkmate!
The king loses the crown.
Kintsugi was a light,
For a meaningful night,
Survivors had to fight.
Kintsugi was right,
The path to my mind,
The treasure of a heart,
Well kept under lock.
When a pawn finds its way,
Near the bitter end game,
Kintsugi, the king,
Sowing its pieces,
Triumphant, stands back,
Winning the match.
Live the «Kintsugi Chess,»
To win, you need a loss,
For joy, you need a tear,
To reborn, you need to be broken.
Checkmate?
